在今年3月被住友重工株式会社收购的德马格塑料集团将在其IntElect全电式注塑机上使用住友生产的电动机。

德马格和住友于7月8日宣布了这一消息。总部位于日本千叶市的住友和总部位于德国Schwaig的德马格称，双方的全面整合有望于年底前结束。在欧洲，住友－德马格的合资工厂将由Schwaig总部统一控制。

Okamura

该合资企业将在2008德国FAKUMA国际橡塑料展上设展台，本届展会定于10月14日－18日在德国Friedrichshafen举行。

日本注塑机生产商在全电式机器领域占有强势地位。住友自称是全世界仅有的两家自行设计和生产电动机的注塑机生产商之一。

德马格CEO Tetsuya Okamura说，全电式塑机是住友－德马格的一大优势。

“我们将向市场推出一套完整的全电式机器，将其设计为模块化系统，可安装气冷电动马达或水冷电动马达。”

Okamura说，住友已对IntElect做了“全面测试”。他说，这家塑机生产商发现，IntElect比欧洲同类机器的性能更好且能耗较少。

双方还宣布，德马格的Systec和El-Exis机器仍将是主打产品。Systec针对汽车市场和其他应用，而快周期的El-Exis用于封口装置和薄壁包装。

在人事方面，Markus Schiefer将取代Uwe Rohfleisch出任德马格首席财务官，将于8月上任。现年44岁的Schiefer从2003年开始担任德马格控制与组织负责人。